Only three months ago, in the honeymoon phase of their relationship, the president bought an electric car from the billionaire. Now, the battle lines have been drawn