Selena Gomez, Benny Blanco, and The Marías return to No. 1 on Billboard’s Hot Latin Pop Songs chart with “Ojos Tristes,” now in its seventh week on top.