They’re not branding it an Obamacare repeal this time around, but congressional Republicans are pursuing cuts to programs that are part of the 15-year-old health-care law.