Nomura Holdings , Japan’s largest investment bank and brokerage, is committed to growing its business in the United States despite recent market volatility, its chief executive said on Friday.