The filibuster is under the microscope again as Senate Republicans voted to overturn a federal regulation and nix California’s vehicle emissions standards, forcing the party to defend the maneuver …