Music fans were thrilled when Ed Sheeran made an unscheduled appearance at the BBC Radio 1 Big Weekend festival over the weekend – but a fellow music star had good reason to be less impressed