Newmark bolsters national finance team; Savills pursues Chicago life science business; Walker & Dunlop expands multifamily services