U.S. investment firm Bain Capital is seeking to sell the China business of data centre operator WinTriX DC Group, in a deal that could value the business at over $4 billion, two people with knowledge of the situation said.