As soldiers marched on, eagle-eyed fans were no doubt quick to spot the royal family engrossed in conversation and now a lip reader has revealed exactly what Kate said to her daughter.