Republican lawmakers are seeking to give President Donald Trump broad powers to charge onerous fees to migrants seeking asylum in the United States — suggesting a minimum cost of $1,000 per application.