The vice president and budget director are viewed internally as open to the idea, but some conservatives warn of “Bernie Sanders economics.”