Nick Jonas got plenty of family support – including one surprising figure – on opening night of his new Broadway musical The Last Five Years.