Officials confirmed that the headquarters had been damaged in a fire, which the Republican Party called a “deliberate act of arson.”