The Republican Party of New Mexico said its headquarters was targeted Sunday in what it called a “deliberate act of arson