Undergone seismic creative changes, U2’s Bono adventurous spirit was reflected in the artist who he felt yielded music’s most essential moment since the 1960s.