U.S. senators lined up to question President Donald Trump’s top intelligence officials over their discussion of highly sensitive war plans on a commercial messaging chat that also included a journalist, a revelation that triggered outrage among Democrats and national security experts.