As the company engages major studios and throws its own short film festival (with Universal, Disney and talent agency execs in attendance), its executives see a future unconstrained by legal or labor guardrails.