Napster, a brand that was notoriously connected to music piracy before reemerging as a subscription music service, has been sold to Infinite Reality for $207 million