The global travel industry was scrambling to reroute passengers and fix battered airline schedules after a huge fire at an electrical substation serving London’s Heathrow Airport forced closure of Europe’s busiest air hub.