General Motors Corp. and Nvidia officials have agreed to a business partnership that will help GM more efficiently produce current and next-generation vehicles.