Several small or midsize airlines that operate freighter aircraft are giving up on cargo flying to focus on business-to-business passenger flying and subleasing aircraft because of limited business opportunities.