Congressional Republicans, under pressure to move forward on President Donald Trump’s tax cut and border security agenda, are at odds over how much spending they can cut from the federal budget without leaving constituents who rely on social safety net programs out in the cold.