Neighbours have said a pensioner got the “shock of his life” after finding a bone while digging in his back garden in Dumfries which has led to police investigation