Democrats have a rare moment of leverage in Washington after losing the November election and watching helplessly as Elon Musk dismantles the federal government.