Frustrated Birmingham residents are calling for urgent action to be taken on the bins strike amid escalating fears over mounting rubbish and rats.