In his second term, President Trump is cultivating warm relationships with G.O.P. lawmakers — and using the implicit threat of ruining them if they stray — to keep them in line behind his agenda.