BBC Countryfile viewers were left divided on Sunday night as they watched the latest episode of the hit show, with some branding it “brutal” and accusing the show of exploiting animals