Ten members of his party joined Republicans in voting to officially condemn the Texas Democrat after he was ejected from the president’s joint address to Congress on Tuesday. Mr. Green voted “present.”