Newly elected Democratic Sen. Elissa Slotkin of Michigan will deliver her party’s response to President Donald Trump’s joint address to Congress on Tuesday, as Democrats work to define the party’s future following tough losses last fall.