Some giant retailers that rolled back DEI policies, such as Target and Walmart, are now feeling some push back from either their own customers or investors.