President Donald Trump’s ambitious agenda may be on the brink of a stinging setback in the House before it even gets started, offering a flashing warning sign about Speaker Mike Johnson’s ability to deliver other key White House priorities this year.