U.S. House Republicans face a major test this week as the fractured and narrow caucus tries to unify around a plan to advance President Donald Trump’s agenda for trillions in tax cuts and new spending on defense and border security.