Members of the minority party might be outraged over DOGE or Ukraine, but they’re on stronger ground attacking GOP plans to cut the social safety net.