Joann plans to close all stores and conduct going-out-of-business sales. Here’s what to know about the latest twist in the retailer’s bankruptcy saga.