The measure conflicts with a House budget resolution that Trump has endorsed, but Republican senators see their version as a fallback plan.