Overall quarterly revenue was $92.7 million, up 8 percent from a year-earlier $86 million, as ‘Gladiator II,’ ‘Venom: The Last Dance’ and ‘Mufasa: The Lion King’ played on its screens.