Kaya Walker, the president of NYU’s College Republicans, was forced to resign after calling Barron Trump an “oddity on campus.”