The announcement of the project has prompted keen interest from local authorities. But will the plan work? Sean O’Grady looks at what happened last time new towns were built