A joint Oval Office appearance by Elon Musk and Donald Trump on Tuesday made clear that they are determined to make as deep a mark on Washington as possible — and aren’t interested in listening to critics who could slow them down.