Despite reservations, Republicans are falling in line behind President Trump’s contentious top administration picks, signaling a broader retreat from challenging him.