In the world of ballet, where elegance meets discipline, Ellen Elphick’s story sheds light on a darker side. Her experience at a top ballet school challenges the industry’s norms.