Mr. Kennedy appears to have most Republicans behind him as he seeks the job of health secretary, though he couldn’t escape his past stances on vaccines and abortion.