Justin Baldoni’s legal team has released raw footage from It Ends With Us in a bid to show his innocence against sexual harassment allegations made by Blake Lively