The move is part of the company’s “back to Starbucks” strategy as it tries to boost flagging sales.