From diversity policies to a ‘worthless’ fish, the finger-pointing has begun over the most destructive fires in the city’s history