From a decades-old diner to a yoga studio just getting off the ground, storefronts that anchored their communities have been reduced to ash.