BBC Radio 6 is set for a major shake-up in its line-up again after it was revealed that one of its most beloved hosts is to quit the show amid her ongoing battle against cancer