The sardonic, straight-faced star of ‘The Social Network’ sits down with Patrick Smith to discuss his new film ‘A Real Pain’, his friendship with ‘fairy godmother’ Emma Stone, and the ‘transient’ effects of his early fame – with a special appearance from his seven-year-old son