The move will end a third-party fact-checking system and rely on users to add notes or corrections to posts. It is likely to please the incoming Trump administration and its conservative allies.