All’s fair in love and songwriting, and sometimes that meant Stevie Nicks and Tom Petty stepping on each other’s toes on these tracks.